Bibliographie

 

 

   

Ni Vu Ni Connu
Film script (co-authored by Charles J. Fombrun) 2002.
Add to cart button here if exists
   

Toussaint Louverture, tacticien de génie.
La Constitution indépendantiste de 1801. Port-au-Prince: Deschamps, 2001.
Add to cart button here if exists
   

Ma Vie en Trois Temps
Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 1998.
Add to cart button here if exists
   

Solution pour Ha√Įti
Konbite Solidarité Nationale, contrat social. Port-au-Prince: Deschamps, 1994.
Add to cart button here if exists
   

L’Ayiti des indiens (analyses et textes d’historiens)
Port-au-Prince: Fondation 92: O.R. Fombrun: H. Deschamps, 1992, 160 pp
Add to cart button here if exists
   

Le Konbitisme, base d’un contrat social: la revolution qu’il faut faire
Port-au-Prince: O.R. Fombrun, 1988, 28 pp.
Add to cart button here if exists
   

 

Le Drapeau et les armes de la R√©publique d’Ha√Įti
Port-au-Prince: Editions Deschamps, 1987, 88 pp.
Add to cart button here if exists
   

Le Drapeau de l’ind√©pendance
Miami: O.R. Fombrun, 1986; Port-au-Prince, Deschamps, 1986.
Add to cart button here if exists
   

Le Konbitisme dans L’Education
Port-au-Prince: O.R. Fombrun, 1986.
Add to cart button here if exists
   

  Le Konbitisme dans la Constitution.
Port-au-Prince: O.R. Fombrun, 1986.
Add to cart button here if exists
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  < back to resources

  “Ha√Įti : Des femmes rendent hommage √† une nonag√©naire”

(hommage √† Odette Roy Fombrun), par Marie Andr√©e Manuel √Čtienne. AlterPresse (14 juin 2007).

  “Pour une mondialisation humaniste”¬†et¬†“Le tourisme rural du konbitisme”

deux essais (2006) Extrait audiolus par l’auteur.

  “Renommons l’√ģle: Quisqueya, non pas Hispaniola

Available in English and Spanish.

  “La Constitution de 1987 et les Droits de l’Homme”

Document submitted to the Mission Civile Internationale in Ha√Įti, OEA/ONU.

  “Le d√©sastre des Gona√Įves et le konbitisme d’Odette Roy Fombrun”

par Jean Anil Louis-Juste. AlterPresse, 18 octobre 2004.

  Selected articles and interviews that have appeared in¬†Le Nouvelliste:
    “Hommage √† une femme exceptionnelle”

par Hugo Merveille (28 mars 2005).

    “Conflits et banqueroute”

par Odette Roy Fombrun (21 juillet 2006)

    “Appel au ministre de la Culture et aux Chambres l√©gislatives”

par Odette Roy Fombrun (4 octobre 2006).

    “Le rapport La Touche Tr√©ville”

par Odette Roy Fombrun (9 novembre 2006).

    “√Ä propos du drapeau – pr√©cisions”

par Odette Roy Fombrun (24 mai 2007)

 

“Odette Roy-Fombrun, 90 ans, continue encore √† √©crire”

.

entretien avec Louis Carl Saint Jean (23 novembre 2007).

 

“Discours de Odette Roy Fombrun”

 

promotrice du Konbitisme de la Régionalisation économique et du Touris lakay (19 juin 2008).

 

 

 

 

 

 

 

  < back to resources

   

Histoire d’Ha√Įti : Des Origines √† l’Ind√©pendance
Originally published in 1982 by Action Sociale ; revised editions since 1995 by Editions Deschamps.
Add to cart button here if exists
   

Histoire d’Ha√Įti : De l‚ÄėInd√©pendance √† nos jours.
riginally published in 1982 by Action Sociale ; revised editions since 1995 by Editions Deschamps.
Add to cart button here if exists
   

Du créole au français
Port-au-Prince: √Čditions Areytos, 1990.
Add to cart button here if exists
   

Leçons de Morale et Instruction civique
Port-au-Prince: Deschamps 1949; revised editions annually until 1977.
Add to cart button here if exists
   

Méthode de Lecture complète, ETTEDO (Imprimerie Centrale, puis Deschamps)
Album Lecture par l‚Äėimage, trois livres de lecture, jeux… planches.
 

Add to cart button here if exists

Vivre ensemble
Collection Deschamps de cinq livres d’√©ducation civique: Moi et les Autres, Moi et Mon Pays, Moi, mes droits et mes devoirs, Nous les enfants d’aujourd’hui, Nous, les citoyens de demain.

Add to cart button here if exists

 
   

Aime et Sers ton pays
Léopoldville, Congo: Editions St. Paul, 1962.
Add to cart button here if exists
   

Morale civique
Léopoldville, Congo: Editions St. Paul, 1962
Add to cart button here if exists
 

 

  < back to resources

The books below are suitable for children 7-12. All were published by √Čditions Deschamps (EDITHA) in Port-au-Prince, Haiti.

   

Madagascar and New York
Coconut Creek, Florida: EducaVision, forthcoming, 2009.
Add to cart button here if exists
   

Dix contes de Bouqui et Malice
Forthcoming, 2009.
Add to cart button here if exists
   

Des bulles de savon        2005
Add to cart button here if exists
 
   

Le français par les poèmes
Port-au-Prince: Deschamps, 1990
Add to cart button here if exists
   

Quatre contes
Port-au-Prince: Deschamps, 1988
Add to cart button here if exists
   

Jeu de 22 petits livres en papier de couleur (10 pages chacun)
Port-au-Prince: Deschamps, 1988
Add to cart button here if exists
   

Elections à Animalville
Illustrations de Rodchield Lamothe, 2002
Add to cart button here if exists
   

Contes africains: Kenya, Ouganda, Ethiopie, Madagascar avec des illustrations d’Ejigayehu Tesfaye
Abidjan: Nouvelles Editions Africaines, 1984, 127 pp.
Add to cart button here if exists
   

Nyobee and Ngethe
Nairobi: Kenya Literature Bureau, 1982.
Add to cart button here if exists
   

 

 

 

 

Anita et Virginie de l’Ile Maurice
Port-au-Prince: Minist√®re de l’Education Nationale / Deschamps, 1981.
Add to cart button here if exists
   

Farida d’Alg√©rie
Port-au-Prince: Deschamps, 1981.
Add to cart button here if exists
   

A Trip to Ethiopia
Addis Ababa, 1980.
Add to cart button here if exists
   

Ti Roro of Haiti
Nairobi: East African Literature Bureau, 1974 (in English)
Add to cart button here if exists
   

Ti Roro d’Ha√Įti
Nairobi: East African Literature Bureau, 1974.
Add to cart button here if exists
   

Tapouctoo
Addis Ababa, Ethiopia: O.R. Fombrun, 1975
Add to cart button here if exists
   

 

 

 

 

 

 

Vivent les Vacances!
Port-au-Prince: Imprimerie Centrale, 1977
Add to cart button here if exists
   

Jeux de conversation pour Ti Roro
Port-au-Prince, 1976.
Add to cart button here if exists
   

Devinettes et Jeux
Port-au-Prince: Imprimerie Centrale, 1976.
Add to cart button here if exists
   

Incroyable mais vrai.
2002
Add to cart button here if exists
   

De Surprise en Surprise
2001
Add to cart button here if exists

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  < back to resources

The books in this series were intended for 10-12 year olds, and are each approximately 95 pages in length. All were published by √Čditions Deschamps (EDITHA) in Port-au-Prince, Haiti.

   

Bertholo n’en revient pas
(forthcoming, 2009)
Add to cart button here if exists
   

Grand √©moi √† l’√©cole
2008
Add to cart button here if exists
   

Drame à Konbitvillage
2007, 95 pp.
Add to cart button here if exists
   

Coup double
2006, 95 pp.
Add to cart button here if exists
   

La case aux fant√īmes
2005 avec les 5 autres, en coffret de 6 romans
Add to cart button here if exists
   

 

 

 

 

O√Ļ est pass√©e Yvonne?
2004, 95 pp.
Add to cart button here if exists
   

Affaire de drogue à New York
2004, 95 pp.
Add to cart button here if exists
   

Qui aura le trésor?
Illustrations de Chevelin Djasmy Pierre. 2000, 95 pp.
Add to cart button here if exists
   

Une mystérieuse disparition
2000, 95 pp..
Add to cart button here if exists
   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Incroyable secret de Kololo
de Chevelin Djasmy Pierre. 1999, 95 pp.
Add to cart button here if exists
 

  < back to resources

   

Eleksyon an Ayiti; Dwa ak devwa kandida elektè
Port-au-Prince: Deschamps, 2004.
Add to cart button here if exists
   

Ti zwezo ak pye pen (Kont Nwèl)
Bon Nouvèl, décembre 2002
Add to cart button here if exists
   

Seskzman sou Sezisman
(traduction de Surprise en Surprise). Desen: Patrick Charles, 2002
Add to cart button here if exists
   

Ti Jan ak Drapo Ayiti
Dans Entèlijans Wobè. Montréal: CIDIHCA, 2000
Add to cart button here if exists
   

Dwa ak Devwa tout Ayisyen
(financé par le FERF.) Port-au-Prince: Deschamps, 1999
Add to cart button here if exists
   

Zanmi lekòl / Camarades
(Bilingual French-Creole). Coconut Creek (Florida): EducaVision, 1999
Add to cart button here if exists
   

Konbit tètansanm pou Ayiti kanpe
Port-au-Prince: Deschamps, 1990
Add to cart button here if exists
   

Ti Koze sou Konstitisyon
Port-au-Prince: Deschamps, 1990
Add to cart button here if exists
   

4 Kaye eleksyon Deschamps
Port-au-Prince: Deschamps, 1987
Add to cart button here if exists
   

Istwa Ayiti: Ispayola, premye liv endyen Ayiti okipasyon lespay
Port-au-Prince: Le Natal, 1987
Add to cart button here if exists
   

Istwa Ayiti: Ayisyen revolisyonè 1492-1804
Port-au-Prince: Editions Areytos et Deschamps, 1987
Add to cart button here if exists
   

Ti Koze sou Istwa Dayiti
Plaquette, 1986
Add to cart button here if exists

Other Publications    Vide

FORF Products         Vide

 

CONTACT