Mes chers enfants, Jeunes de ma patrie,

C’est avec toute la force de mon amour pour cette terre, et avec la foi inébranlable que j’ai toujours eue en vous, que je m’adresse à vos cœurs aujourd'hui.

Regardez notre Haïti. Elle saigne, elle souffre, elle semble parfois trébucher sous le poids des divisions et des crises. Je sais votre douleur, je comprends votre découragement face à un horizon qui semble s’assombrir, et je sais combien la tentation de chercher un avenir ailleurs est grande. Pourtant, au crépuscule de ma vie, mon regard ne s'est pas tourné vers le désespoir, mais vers vous. Parce que vous êtes la sève de cette nation, sa plus grande richesse, et son unique chance de renaissance.

Ne l’oubliez jamais : vous êtes les héritiers de 1804. Vos ancêtres ont accompli l’impossible en s’unissant pour briser les chaînes de l'esclavage. Aujourd'hui, les chaînes à briser sont celles de l'ignorance, de la corruption, de la haine et du fatalisme.

Le changement ne viendra ni d’en haut, ni de l’extérieur ; il sortira de vos bras, de vos intelligences et de votre solidarité. Que chaque quartier, chaque village, chaque école devienne le théâtre d'un Konbit pour l’éducation, pour l'environnement, pour la culture et pour le développement.

Jeunes d’Haïti, l’histoire vous regarde. Prenez en main le destin de cette nation. Restez debout, restez unis, et faites briller à nouveau la lumière de notre liberté.

Avec toute ma confiance et mon affection éternelle,